Kamil Owczarek | Senior Full-Stack Engineer https://whoisarjen.com/pl/blog Senior Full-Stack Engineer specjalizujący się w wydajnym e-commerce, skalowalnej architekturze i optymalizacji wydajności. TypeScript, React, Next.js, Vue, Nuxt, PostgreSQL, Redis. pl kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) Sun, 28 Dec 2025 18:00:00 GMT https://whoisarjen.com/pl/blog/redis-cache-compression-6x-capacity-1gb-server 6x więcej pojemności cache: kompresja Redisa na serwerze 1 GB https://whoisarjen.com/pl/blog/redis-cache-compression-6x-capacity-1gb-server Jak upchnęliśmy 6x więcej wpisów cache w instancji Redisa o rozmiarze 1 GB, używając kompresji gzip i zachowując przy tym type safety oraz narzut poniżej milisekundy. Sun, 28 Dec 2025 18:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) RedisPerformanceCachingCompressionNode.jsTypeScriptNuxt 3 https://whoisarjen.com/pl/blog/timestamp-based-cache-invalidation-swr Inwalidacja cache'a w O(1): flagi z timestampem zamiast kasowania kluczy https://whoisarjen.com/pl/blog/timestamp-based-cache-invalidation-swr Jak zastąpiliśmy powolne czyszczenie cache'a po kluczach natychmiastową inwalidacją opartą na timestampach, nie tracąc przy tym wydajności SWR. Sun, 28 Dec 2025 12:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) PerformanceRedisCachingNuxt 3ArchitectureSWR https://whoisarjen.com/pl/blog/nuxt-disable-prefetch-save-costs Jak uciąłem kosztowne skoki transferu, wyłączając prefetch linków w Nuxcie https://whoisarjen.com/pl/blog/nuxt-disable-prefetch-save-costs Optymalizując projekt w Nuxt 3, odkryłem, że nadmierny automatyczny prefetch napędzał zużycie transferu na Vercelu. Globalne wyłączenie prefetcha mocno ścięło koszty i ruch sieciowy. Sat, 09 Aug 2025 18:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) Nuxt 3PerformancePrefetchVercelOptimizationVueBandwidth https://whoisarjen.com/pl/blog/nuxt-fontawesome-bundle-cost Jak odziedziczyłem problem z Font Awesome za 50 dolarów dziennie w Nuxt 3 https://whoisarjen.com/pl/blog/nuxt-fontawesome-bundle-cost Przejąłem projekt w Nuxt 3, który zjadał ponad 50 dolarów dziennie na transferze w Vercelu. Winowajca? Jeden import z gwiazdką, który wciągał do bundle'a całą bibliotekę Font Awesome. Oto jak go znalazłem i naprawiłem. Sat, 09 Aug 2025 13:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) Nuxt 3Font AwesomePerformanceVercelVueOptimizationBundle Size https://whoisarjen.com/pl/blog/92-percent-smaller-bundle-translation-optimization 92% mniejszy bundle: jak inteligentne ładowanie tłumaczeń odmieniło naszą międzynarodową stronę https://whoisarjen.com/pl/blog/92-percent-smaller-bundle-translation-optimization Od czerwonych wyników w Lighthouse do soczystej zieleni: technika lazy loadingu, która ścięła początkowy bundle o 92% i podniosła wydajność o 47% Sat, 09 Aug 2025 10:32:14 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) PerformanceOptimizationLighthousei18nLazy LoadingBundle SizeNuxt 3 https://whoisarjen.com/pl/blog/seo-aware-links-automatic-nofollow-nuxtlink Linki świadome SEO: automatyczny nofollow dla parametrów query w Nuxt https://whoisarjen.com/pl/blog/seo-aware-links-automatic-nofollow-nuxtlink Gotowy wrapper na NuxtLink, który automatycznie dodaje rel="nofollow" do linków z parametrami query i zapobiega wyciekaniu PageRank na przefiltrowanych i sparametryzowanych URL-ach. Thu, 12 Jun 2025 17:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) SEONuxt 3VueComponentPageRankLinks https://whoisarjen.com/pl/blog/nuxt-chunk-loading-errors-auto-reload Obsługa błędów ładowania chunków po deployu w Nuxt 3 https://whoisarjen.com/pl/blog/nuxt-chunk-loading-errors-auto-reload Dlaczego po deployu użytkownicy dostają błędy 403 na plikach JavaScript i jak naprawia to plugin Nuxta w pięciu linijkach. Tue, 20 May 2025 14:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) Nuxt 3DeploymentCDNProductionError Handling https://whoisarjen.com/pl/blog/core-web-vitals-nuxt3-lcp-cls-fixes Naprawa Core Web Vitals w Nuxt 3: szybkie wygrane w LCP i CLS https://whoisarjen.com/pl/blog/core-web-vitals-nuxt3-lcp-cls-fixes Proste zmiany, które naprawiają Largest Contentful Paint i Cumulative Layout Shift w Nuxt 3. Preconnect, wymiary obrazków i ukryci zabójcy wydajności. Mon, 12 May 2025 13:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) Core Web VitalsPerformanceNuxt 3LCPCLSSEO https://whoisarjen.com/pl/blog/fixing-youtube-error-153-gdpr-compliant Naprawa błędu YouTube 153: sposób zgodny z RODO https://whoisarjen.com/pl/blog/fixing-youtube-error-153-gdpr-compliant Jak naprawić błąd 153 przy odtwarzaniu osadzonych filmów z YouTube, przechodząc na youtube-nocookie.com, i przy okazji zyskać na wydajności oraz prywatności. Tue, 22 Apr 2025 11:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) YouTubeGDPRPrivacyPerformanceVueNuxt 3 https://whoisarjen.com/pl/blog/sitemap-exclusion-bug-that-hid-all-products Bug w sitemapie, który ukrył wszystkie nasze produkty przed Google https://whoisarjen.com/pl/blog/sitemap-exclusion-bug-that-hid-all-products Jak 10 linijek konfiguracji po cichu zablokowało tysiące stron produktowych przed indeksowaniem w Google i jakie zaskakujące zachowanie nuxtjs/sitemap za tym stało. Tue, 15 Apr 2025 10:00:00 GMT kamilow97@gmail.com (Kamil Owczarek) SEONuxt 3SitemapDebuggingi18n